*literal translation from the (local) german word for "squirrel"